2 gün üst üste duolingoda takıldıktan sonra bizim haller
Videoda söylenenler
İngilizce konuşayım istersen. Buyurun Didem Hanım sorun. I can ask English. Yok Türkçe konuşayım, anlıyorum sizi. If you want, I can ask English. If you want, Türkçe'ye geçiyorum. Soru o değil. Sana o soruyu sormuyoruz.
Videodaki yazılar
susluhekim
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta, sol tarafta bir kadın ve bir erkek (muhtemelen bir sosyal medya içeriği veya canlı yayın karesi) karşılıklı dururken, sağ tarafta ise ünlü bir Türk televizyon programcısı (Esra Erol) görünmektedir.
**Espri Şöyle:**
Espri, sol taraftaki adamın mikrofonu tutuşu ve kadının yanındaki ifadesiz duruşuyla, sağ taraftaki Esra Erol'un "mağduriyet" veya "iddia" içeren o meşhur şaşkın/gergin yüz ifadesi arasındaki benzerliğe veya tezatlığa dayanıyor. Genellikle bu tarz görsellerde, sol taraftaki kişilerin bir olay hakkında konuştuğu, sağ taraftaki Esra Erol'un ise bu olayı ekran başında "Bunu nasıl yapabilirsiniz?" ya da "İnanılır gibi değil!" tarzında büyük bir tepkiyle yorumladığı bir kurgu vardır.
Yani espri; olayı yaşayanların sakinliği ile Esra Erol'un abartılı/dramatik tepkisi arasındaki komik farktan kaynaklanıyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir erkek, karşısındaki kişiye İngilizce konuşmak istediğini söyleyip sürekli Türkçe ve İngilizce arasında geçiş yaparak dil bilgisi hataları yapmaktadır. Esprinin kaynağı, kişinin Duolingo gibi dil öğrenme uygulamaları çalıştıktan sonra İngilizce konuşmaya çalışırken yaşadığı kafa karışıklığı ve akıcılıktan uzak, komik çabasıdır.