Görüntü, Twitter'da bir paylaşım. Paylaşımın sahibi, "High Priest of the Korsothean Cthulhu Cult" kullanıcı adı altında bir hesap olan @Bafomeddah. Paylaşımda Türkçe olarak "Hayır efendim menülerimizde fiyat yazmıyor" ifadesi yer alıyor. Bu ifade, bir restoranda yemek siparişi sırasında fiyatların açıkça belirtilmediğini veya sipariş edilen yemeğin fiyatının gizli olduğunu ima ediyor. Paylaşımın altında, başka bir kullanıcı (@nudespassion) tarafından, "Seni s*kmek istiyorum yerine geçen bir cümle?" şeklinde bir yanıt bulunuyor. Bu yanıt, "Hayır efendim menülerimizde fiyat yazmıyor" ifadesinin, bir cinsel anlamda özlemi gizlemek veya gizlemek için kullanılan bir metafora benzediğini vurgulamaktadır. Başka bir deyişle, ifadenin doğrudan bir cinsel içerikli ifadeyi "sözsüz" bir şekilde belirtme girişimi olarak yorumlanabiliyor. Joke, bu iki ifadenin farklı anlamlarına ve birbiriyle olan ilgisizliğine dayanıyor.