When you see your friend Gurt YOGURT Strawber
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, çilekli yoğurt kavanozunun bir fotoğrafı var. Fotoğrafın üstünde, "When you see your friend Gurt" (Arkadaşını Gurt gördüğünde) yazıyor. Bu, "yoğurt" kelimesinin "Gurt" kelimesiyle kafiyeli olmasından kaynaklanan bir mizah örneği. Türkçede "Gurt" kelimesi, yoğurt kelimesinin yanlış telaffuzu gibi bir ses benzerliğiyle, "yoğurt" yerine kullanılmış. Bu, sözcüklerin benzerliğinden kaynaklanan esprili bir anlama gönderme yapıyor.