Bu fotoğrafta bir futbol maçından alınan bir kare görülüyor. Ekranda "MATCH PR" yazısının altında, büyük ihtimalle bir reklam veya bilgilendirme bandı olarak "CARSI NEFERLERI" ifadesi yer alıyor. **Espri Şudur:** Buradaki espri, kelime oyununa ve yazım hatasına dayanıyor. "Çarşı neferleri" (çarşıda görevli kişiler/askerler) demek yerine, muhtemelen "Çarşı neferleri" yerine başka bir şeyi kastetmişler ya da sadece kelimeler yan yana geldiğinde absürt bir durum oluşmuş. Ancak asıl komiklik, cümlenin yarım kalmış veya yanlış kurgulanmış gibi görünmesinden; sanki bir futbol maçında "çarşıdaki askerler" hakkında ciddi bir bilgi veriliyormuş gibi duran saçma bir ibarenin ekranda yayınlanmasından kaynaklanıyor. Yani durumun ciddiyeti ile ekrandaki anlamsız/yanlış ifade arasındaki tezatlık espriyi oluşturuyor.