Fotoğrafta loş bir ışıkta yukarı doğru bakan ve gözlerini devirmiş gibi görünen bir kişinin yüzü yer alıyor. Üzerinde İngilizce olarak "Sevgilimden yeni ayrıldım, o beni neşelendirmeye çalıştı" yazıyor. **Espri:** Espri, ilk cümlede "boyfriend" (erkek arkadaş) kelimesinin kullanılmasına rağmen, hemen ardından gelen ikinci cümlede "she" (kız/kadın zamiri) zamirinin kullanılmasıyla ortaya çıkan kafa karışıklığına dayanıyor. Normalde erkek arkadaş için "he" zamiri kullanılması beklenirken "she" denmesi, anlatıcının sevgilisinin aslında bir kadın olduğunu, dolayısıyla anlatıcının kendisinin de lezbiyen veya biseksüel bir kadın olduğunu ima ediyor. Fotoğraftaki kişinin gözlerini devirerek yukarı bakması ise bu absürt duruma, karmaşaya veya verilen kötü teselliye karşı duyduğu bıkkınlığı veya şaşkınlığı komik bir şekilde vurguluyor.