Resimde bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü var. İlk mesaj "burcun ne?" diye soruyor. İkinci mesaj "Aslan senin" cevabını veriyor ve altta gönderildiği saat olan 14:46 yazıyor. Üçüncü mesaj ise "Allah korusun selametle" şeklinde dilek içeriyor ve gönderim zamanı 14:47. "Burcun ne?" sorusuna "Aslan senin" cevabı, burçlarla ilgili bir espri içeriyor. "Aslan senin" demek, "Senin burcun Aslan" anlamına geliyor ve o kişiye doğrudan gönderilen bir cevap gibi görünüyor. "Allah korusun selametle" ise, "Aslan burcun" olmasıyla ilişkili bir jest veya espri düşünülmüyorsa, genel anlamıyla bir dilektir. Fakat bağlam ve dil akışı dikkate alındığında "Aslan senin" cevabının "burcun Aslan" olmasının bir nedenden dolayı farklı bir yorumlanmasına neden olması bekleniyor. Son mesajtaki kalb sembolü ise bu dileğin samimiyetini gösteriyor. Esasen espri, burç isminin doğrudan cevapta kullanılmış olması ve ardından gelen selamet dileği arasında kurulabilecek hafif bir ironi veya beklenmedik bir bağlamdan kaynaklanıyor. Tam olarak nasıl bir espri olduğu mesajlaşan kişiler arasındaki geçmişe ve diğer mesajlara bağlı.