Fotoğrafta lüks görünen bir restoranda oturan bir kişi ve masanın üzerinde kağıt bir altlık görülüyor. Kağıdın üzerine kırmızı bir sosla (muhtemelen reçel veya şurup) büyük bir "Z" harfi çizilmiştir. **Espri Şöyle:** İngilizcede "sleep on" deyimi, bir şeyin değerini bilmemek, onu göz ardı etmek veya hak ettiği ilgiyi göstermemek anlamına gelir. Aynı zamanda "Z" harfi karikatürlerde ve çizgi filmlerde uykuyu simgelemek için kullanılır (Zzz...). Fotoğraftaki İngilizce yazı "The most slept on restaurant in Paris" ("Paris'te hakkında en az konuşulan / değeri bilinmeyen restoran") demektedir. Mizanpaj üzerindeki "Z" harfi ise kelime oyunu yapılarak kelimenin tam anlamıyla "üzerinde uyunan" bir restoran esprisine dönüştürülmüştür. Yani hem "değeri bilinmeyen" anlamında deyimsel bir espri yapılmış hem de kelime anlamıyla masadaki kağıdın üzerinde gerçekten "uyunmuş" (Z harfi çizilmiş) gibi gösterilmiştir.