Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videoda söylenenler
So you just get the 20% off of the new member? We need to do 20% off times two, though, because I really need to get this. I only have $180. And you can take off the retail? I really want the retail, though. Okay, but you only have $180. I only have $180. So do you want me to give you a $400 discount? Is that what you're asking? Absolutely, yes. No, ma'am. Your facial is $305. Okay. So you're going to have to come up with $305. You need to get down to $180. So, like, what ideas do you have? I don't. I'm out of ideas. What ideas do you have to come up with the money? The thing that's frustrating, we talked about this in the consultation. We talked about all of this. We definitely talked about the $180 facial. And then you booked a 60-minute hydrofacial, which is $305. You did that. I did not put that in there. So now it's my fault. Yes or no? Yes.
Videodaki yazılar
Client came in with $180
cash for a $305 facial..
SO THERE'S IF
OF THE NEW MEMBER
TIMES TWO THOUGH
180 SO
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta bir kadın, bir güzellik merkezinde veya spa salonunda konuşurken görülüyor. Videonun üzerine eklenmiş İngilizce altyazılar bir durumu anlatıyor.
Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:
Fotoğraftaki altyazılarda, bir müşterinin 300 dolar değerindeki bir yüz bakımı (facial) için sadece 180 dolar nakit para getirdiği belirtiliyor. Kadın ise bu durumu anlatırken "İşte durum bu" (So there's if) diyerek olayın absürtlüğünü veya müşterinin azıcık pazarlık yapmaya çalışmasını vurguluyor.
Espri şudur: Müşteri aslında hizmetin tam ücretini ödemek yerine, "biraz eksik olsun ama yine de kabul edilsin" mantığıyla hareket etmiş. Kadın ise bu durumu hafifçe dalga geçerek veya şaşkınlıkla anlatıyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir kadın, 305 dolar değerindeki bir cilt bakımı hizmeti için sadece 180 doları olan bir müşteriyle yaşadığı absürt pazarlık durumunu anlatıyor. Esprinin kaynağı, müşterinin çok yüksek bir indirim beklemesi ve kadının bu imkansız durumu karşısındaki şaşkınlığıdır.