Bu fotoğraf, bir arabanın içindeki havalandırma menfezinden sarkan tek bir kadın saç telini göstermektedir. **Espri:** Fotoğrafın altındaki İngilizce metin ironik bir şekilde "Gece yarısı keşifleri, ama araba biner binmez yüzüme direkt bir kadın saç teli fırlatıyor. Ne adam ama!" demektedir. Buradaki espri iki yönlüdür: 1. **İlişki Şüphesi:** Sürücü, arabada başka bir kadının (sevgilisinin veya başka birinin) saç telini bulmuştur; bu da aldatma şüphesi uyandırır. 2. **Arabanın İhaneti:** "Kamyonetimin bile bana ihanet edip bu saç telini tam yüzüme üflemesi" durumu, araba sanki sürücüyü ele vermeye çalışıyormuş gibi komik ve ironik bir dille anlatılmaktadır. "What a real one" (Gerçek bir dosta/desteğe bak) ifadesi, aslında tam tersi bir kazık yeme durumunu alaycı bir şekilde vurgulamak için kullanılmıştır.