Fotoğrafta, önde oturan bir dişi aslan ve onun hemen arkasında ağzını kocaman açarak sanki çığlık atıyormuş gibi (ya da derin bir nefes alıp bağırıyormuş gibi) yüzünü buruşturan bir erkek aslan yer alıyor. Üstteki İngilizce metin "That look is universally understood" yani "Bu bakış evrensel olarak anlaşılır" diyor. **Espri:** Espri, erkek aslanın bu abartılı yüz ifadesini, insan ilişkilerinde eşlerin birbirine yaptığı sitem dolu veya sinir bozucu anlara benzetmesinden geliyor. Erkek aslanın hali, tıpkı eşinin yaptığı bir söze veya harekete sinirlenip içinin yağlarının eridiği anlardaki o "Sana şimdi bir şey söylerdim ama neyse..." diyen bir insanın çaresiz öfkesine benzetiliyor. Bu durum, insan ilişkilerindeki evrensel bir durumun (eşler arası ufak atışmalar ve sabır taşıma anlarının) hayvanlar alemine mizahi bir şekilde uyarlanmasıdır.