Fotoğrafta, duvarın önünde duran iki genç adam görülüyor. Sol taraftaki genç adam, üzerinde siyah bir tişört ve üzerinde siyah-beyaz bir kedi resmi bulunan tişört giymiş, göreceli olarak daha kilolu. Sağ taraftaki genç adam ise siyah bir sweatshirt ve siyah eşofman giymiş. Her ikisinin de el hareketleri, sokak kültürüne ait jestler. Fotoğrafın altındaki "1 Award met kankan" ifadesi, "1 ödül aldım, arkadaşımla tanıştım" anlamına gelmekte. Ancak fotoğrafta biri diğerini "kankan" olarak tanımlayacak kadar yakın arkadaş görünmüyor ve resimde ağır bir şekilde kilolu olan kişinin zayıf olarak tasvir edilmemesi espriyi oluşturuyor. Dolayısıyla espri, "1 ödül aldım, arkadaşımla tanıştım" gibi basit bir ifadeyle, "arkadaşımı" fazlaca kilolu birini gösterme ve daha ince olarak gösterilmesiyle, beklenmedik bir karşılaştırma yaratmakla ilgilidir. Resimde kilolu kişinin beklenmedik bir "kankan" olarak gösterilmesi, görsel bir şaka oluşturuyor.