arpa şehriyeniz var mı 16:46 1 okunmamış mesaj Var ama ben suanda paristeyim 16:47
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir WhatsApp konuşması görülüyor. Konuşmanın bir tarafı, "Arpa şehriyeniz var mı?" diye soruyor ve saat 16:46'da cevap gelmiş. Diğer taraf ise saat 16:47'de, "Var ama ben şu anda Paris'teyim" diye cevap veriyor.
Buradaki espri, "arpa şehriye" ile "Paris" kelimelerinin fonetik olarak benzemesi üzerine kurulu. Konuşmayı yapan kişi arpa şehriye istiyor ancak aldığı cevapta ise Paris'te olduğunu söylüyor. Muhtemelen arpa şehriyenin bir benzeri olan bir kelimeyi duyan karşı taraf, Paris'te olduğunu belirterek kelime oyununa vuruyor. Espri, kelime benzerliğinden kaynaklanan bir yanlış anlamaya dayanıyor.