Fotoğrafta, üzerinde pembe bir havlu ve bornoz olan orta yaşlı bir kadın görünüyor. Kadının yüz ifadesi şaşkın, biraz da bıkkın bir ifade taşıyor. Kadının önünde beyaz bir kutu içinde Türkçe bir yazı var: "kız nesi tadilatta bi sure." Bu fotoğraf, komik bir şaka içeriyor. "Tadilat" kelimesi, bir yapının onarılması veya yenilenmesi anlamına gelir. Ancak burada, bu kelime mecazi olarak kullanılmış. Kadının yüzündeki ifade ve "tadilatta" kelimesi, onun da kendisini fiziksel olarak bakıma muhtaç hissettiğini veya bir takım işlemlerden geçtiğini ima ediyor. "Kız nesi" ifadesi ise, genellikle kadınların güzellik veya yaşlanma karşıtı uygulamalarına atıfta bulunur. Yazının devamındaki "bi süre" ise, bu durumun geçici olduğunu belirtiyor. Yani, şaka, kadının kendisini bir güzellik salonunda veya bir tür onarım sürecinde hissettiği imajına dayanıyor. Kadının yüzündeki ifade, bu "tadilat" sürecinin ne kadar da yıpratıcı olabildiğini mizahi bir dille anlatıyor.