Bu fotoğraf, Grand Theft Auto V oyunundan bir ekran görüntüsü ve bir hata (glitch) anını gösteriyor. **Fotoğraftakiler:** * Önde silahını doğrultmuş olan karakter Michael De Santa. * Karşısında havada asılı duran, elinde dosya tahtası (clipboard) olan bir yaya. * Yayaya ait olan ve garip bir şekilde deforme olup uzayan bacaklar ve gövde. **Espri:** Üstteki İngilizce yazıda "banished to the clipboard dimension" yani **"pano boyutuna sürgün edildi"** yazıyor. Buradaki espri iki anlamlı bir kelime oyununa dayanıyor: 1. **Clipboard:** Karakterin elinde tuttuğu ve Türkçede "dosya tahtası / altlık" olarak bilinen şey. 2. **Clipboard (Pano):** Bilgisayarlarda kopyaladığımız metinleri veya görselleri geçici olarak hafızada tuttuğumuz alan. Oyun motorunda yaşanan bir hata yüzünden karakterin modeli tuhaf bir şekilde bozulmuş ve yerdeki siyah objeyle birleşmiş. Bu garip görüntü, sanki karakter bilgisayarın kopyala-yapıştır hafızasına (panoya) sıkışmış ve başka bir boyuta sürgün edilmiş gibi gösterilerek mizahi bir dille ele alınmış.