Kapak görseli açıklaması
Fotoğrafta dışarıda, güneşli bir günde açık bir alanda iki genç kadın görülüyor. Sol taraftaki kadın, elinde telefonuyla sağ taraftaki kadına doğru yönelmiş ve "Hey, pardon" (Hey, excuse me) diyerek onunla iletişime geçmeye çalışıyor.
Espri Şudur:
Görselin üstünde yazan "foreign rizz gone wrong" ifadesi, bir yabancının birini etkilemek veya flört etmek için kullandığı yöntemin (rizz) ters gitmesi anlamına gelir.
Buradaki espri, sol taraftaki kadının muhtemelen farklı bir dilde veya çok farklı bir üslupla yaklaşıp karşıdaki kadını şaşırtması ya da yanlış bir şekilde etkilemeye çalışması üzerine kuruludur. Genellikle bu tarz videolarda, kişi çok özgüvenli bir şekilde yaklaşıp karşısındakini rahatsız eder veya durum çok garip bir hal alır, bu yüzden "yanlış giden" (gone wrong) ifadesi kullanılır.
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir genç kız, yanındaki arkadaşının İngilizce bilmeyen birine karşı kurmaya çalıştığı 'flört' girişimini aracı olarak çevirmeye çalışıyor. Komiklik, kızın çeviri yapmaya çalışırken aslında arkadaşının ne kadar saçma bir şey söylediğini yüz ifadesiyle belli etmesi ve durumu bozmasından kaynaklanıyor.