Fotoğrafta, yeşil renkli bir kazak giyen, gri saçlı yaşlı bir kadın görünüyor. Kadının yanında bir gül dalı ve arka planda bir televizyon ve sehpa var. Kadının üzerinde, Türkçe olarak "Herkes kasımpatı alırken ağzımın payını alırken benim sıfat" yazan metin bulunuyor. Bu, ironik ve esprili bir ifade. Genellikle gençlerin ya da güzel kadınların kasımpatı (bir çiçek) gibi, çekici özelliklere sahip olduğu varsayılır ve bu durumla ilgili bir övgü veya kıyaslama yapılıyor. Ancak burada "Herkes kasımpatı alırken" ifadesi, toplumun genelde gençlerin ya da çekici kadınların güzel özelliklerini görmeye odaklandığı ve diğer özelliklere veya yaşa fazla değer vermediği fikrini ele alıyor. "Ağzımın payını alırken" kısmı, kişinin yaşının veya çekiciliğinin diğer faktörler kadar önemsizleştirildiğini veya görmezden gelindiğini ima ediyor. "Benim sıfat" ifadesi ise, kişinin aslında değerli ve önemli bir niteliğe sahip olduğunu, ancak toplumun dikkatinin başka şeylere yöneldiği ve değerini tam olarak görmediği vurgulanıyor. Özetle, espri; toplumun yüzeysel değerlendirmelerine ve yaşlı bir kadın için çekicilik kavramının azalmasına bir gönderme yapıyor.