Fotoğrafta, Osmanlı dönemine ait bir minyatür resim (muhtemelen bir tarih kitabından) görünüyor. Resimde, başında fes olan, yüzünü elleriyle kapamış bir kişi var. Resmin altında, "Ay o devlet sırrı mıydı ya benim aklımdan çıkmış tamamen..." yazısı görülüyor. Bu, bir mizah örneği. Bir şeye şaşıran ve/veya utanmış bir kişiyi temsil ediyor. "Devlet sırrı" ifadesi, gizli bir bilgiyi çağrıştırıyor. Kişinin elleriyle yüzünü örtmesi, bu sırrın kendisinden çıkmış olabileceği, veya aklına gelmiş olmaması gereken bir bilgiyi fark ettiğini ve utandığını ima ediyor. "Çıkmış tamamen" ifadesi de, o bilgiyi tamamen unutmuş olmasını ifade ederek, mizahi bir unsur katıyor. Dolayısıyla, espri, kişinin, gizli bir devletin sırrını fark ettiğini ve aklından atmış olduğunu, veya aklına getirmesi gereken bir şeyi şaşkınlık ve mahcubiyetle fark ettiğini vurgulamaktadır.