Bu siyah-beyaz fotoğrafta, büyük kulaklıklar takmış ve stüdyo ortamında görünen bir kadın yer alıyor. Kadının yüzünün hemen üzerinde "İkimize de yazık" yazısı bulunuyor. Espri, bu ifadenin arkasındaki ironiden kaynaklanıyor. Türkçede "Yazık" kelimesi hem birine acımak, üzülmek anlamında ("yazıklar olsun" veya "ne yazık ki" gibi) kullanılır, hem de kelime oyunu yapılarak bir yazım hatası veya mesajlaşma durumunu ifade edebilir. Ancak burada daha çok melankolik bir şarkı sözü ya da dramatik bir ruh haliyle eşleşen acıma ve hüzün temasını, günlük hayatta karşılaşılan sıradan veya absürt bir durumla birleştirerek mizahi bir kontrast oluşturma amacı vardır. Görseldeki kişi, sanki çok derin bir trajedi yaşıyormuş gibi görünürken, kullanılan ifade bu dramı abartılı ve komik bir boyuta taşır.