Görüntü, Twitter'da Can Yılmaz adlı kullanıcının yaptığı bir paylaşımı gösteriyor. Paylaşımda, Türk alfabesine geçişle birlikte artık yazılabilen yeni ifadeler hakkında bir soru sorulmuş. "Ortak Türk Alfabesine geçince, şimdiye kadar yazamadığımız neleri yazabileceğiz?" sorusu, yeni yazım imkanlarının açtığı olasılıkları ve belki de yeni bir ifade tarzının ortaya çıkmasını vurgulamaktadır. Sonrasında gelen "bela vaziyyətin içine soxum" ifadesi, "Durumu daha da kötüye götürdüm/karıştırdım" anlamına gelen bir cümle. Bu, yorum yapan kişinin bu yeni ifade tarzını, belki de olumlu bir şey değil, belki biraz zorlayıcı ya da problemli bir duruma yol açacak bir şey olarak algıladığını gösteriyor. Özetle; espri, yeni bir yazı sisteminin kullanımıyla ortaya çıkabilecek durumları, potansiyel olarak kötüleşen bir durumu veya farklı ifadelerle anlatılabilen yeni olasılıkları ele alıyor. Kullanıcı, bu yeni durumu ironik ve biraz da alaycı bir şekilde ele alarak, yeni yazı biçiminin ne gibi sonuçlara yol açabileceğini sorgulamaktadır.