Bu fotoğrafta Portekizli futbolcular Cristiano Ronaldo ve Pepe, bir maç sırasında birbirlerine bakarak şakalaşırken görülüyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Görselin üzerine eklenen "Biliyorlar, olsa da kelepeç" ifadesi, sosyal medyada popüler olan bir espri kalıbıdır. Burada yapılan espri şudur: 1. **Görseldeki Durum:** Ronaldo ve Pepe, sanki gizli bir anlaşma yapmış veya birbirlerine bir "sır" fısıldıyormuş gibi görünüyorlar. 2. **Espri:** "Biliyorlar" kısmı, dışarıdaki taraftarın veya rakiplerin onların bir şeyler bildiğini fark ettiğini ifade eder. "Olsa da kelepeç" kısmı ise aralarındaki bu samimiyetin veya gizli iş birliğinin (şaka yollu bir suç ortaklığı gibi) çok büyük olduğunu, eğer gerçek olsaydı "kelepçelenirlerdi" anlamında absürt ve mizahi bir vurgu yapar. Kısacası, iki oyuncunun birbirine çok yakın ve gizemli bakışıyla dalga geçen, "aralarında çok büyük bir sır/iş birliği var" imasında bulunan bir internet esprisidir.