Resimde, Twitter'da bir sohbet geçmişi görülüyor. "yiit jan" adlı kullanıcı, "keloglanla mı flörtlesiyosun amk?" diye bir mesaj göndermiş. "aycalice" adlı kullanıcı ise, "beynimden vurulmusam dönmüşüm aq" diyerek yanıt vermiş. Ardından "Uyumazdım konuşalım deseydin" ve "Bal kızım" şeklinde cevaplar vererek biraz daha romantik bir ton yakalamaya çalışmış. "2 OKUNMAMIŞ MESAJ" ibaresi, okunmayan mesajlar olduğunu gösteriyor. Bu mesajlaşma, kısaca, "keloglan" kelimesiyle (genellikle genç, yakışıklı erkek anlamında kullanılır) ve "flört" temasının ele alındığı, biraz da alaycı bir tonla yapılan ve belki de samimiyetsiz bir sohbet örneği. "Beynimden vurulmuşum" ifadesi ise, karşı tarafın sözlerinin kendisini çok etkilediğini, hatta başını döndürdüğünü, biraz abartılı bir şekilde anlatıyor. "Bal kızım" ifadesi, samimiyet ve sevgi imajı oluşturmak isteyen bir karşılık. Sonuçta, espri, yazarın arkadaşına veya sevgilisine alaycı bir şekilde, umutsuz bir aşk temasını dile getirmesi üzerine kurulmuş.