Bu fotoğrafta, bir cep telefonu ekranında, "what's for dinner?" (Akşama ne var?) sorusuna, "555 2 7777 2 4 66 2" şeklinde sayısal bir cevap verilmiş. Ardından gelen "huh???" (Ha?) sorusuyla da bu cevabın anlaşılmadığı belirtiliyor. **Şakanın Açıklaması:** Bu bir kelime oyunu şakasıdır. Eski cep telefonlarında tuşlara basarak harf yazma yöntemi (T9 veya benzeri) kullanılıyordu. Her bir tuşun üzerinde birden fazla harf bulunurdu ve doğru harfi yazmak için tuşa birden fazla kez basmak gerekirdi. Şakada, "what's for dinner?" sorusuna verilen sayısal cevap, aslında farklı harflere karşılık gelen sayılardan oluşuyor. Eğer bu sayıları T9 klavye mantığıyla harflere çevirirsek, aslında sorunun cevabını bulabiliriz: * **555** -> K (5'e üç kez basılırsa K gelir) * **2** -> A (2'ye bir kez basılırsa A gelir) * **7777** -> S (7'ye dört kez basılırsa S gelir) * **2** -> A * **4** -> G (4'e bir kez basılırsa G gelir) * **66** -> N (6'ya iki kez basılırsa N gelir) * **2** -> A Yani, "555 2 7777 2 4 66 2" sayılarının harf karşılığı **"KAS SANA"** oluyor. Bu da "Akşama ne var?" sorusuna verilen "(k)as sana" (yiyecek bir şeyin yok / sana bir şey yok) şeklinde bir cevap olarak yorumlanabilir ve mizahi bir durum yaratır. Cevap veren kişi, aslında "Sana bir şey yok" demek istemiş ama bunu sayısal bir kodla ifade ettiği için diğer kişi anlayamamış.