Ay o devlet sırrı mıydı ya benim
aklımdan çıkmış tamamen...
Kaynak
Resimde, Osmanlı dönemine ait bir resimden alınmış gibi görünen, yüz ifadesi şaşkınlık ve şok içeren bir figür var. Figür, ellerini ağzının önüne kapatmış ve sanki bir sır öğrenmiş gibi şaşkındır. Resmin altındaki Türkçe metin, "Ay o devlet sırrı mıydı ya benim aklımdan çıkmış tamamen..." şeklinde. Bu, "aklımdan çıkmış" ifadesinin, birinin bildiği sırrı yanlışlıkla söylemesi veya unutması durumunda kullanılan bir ifade olduğunun altını çizer. Şaka, kişinin devlet sırrını unutmuş veya yanlışlıkla söylemiş olması durumundaki şaşkınlığını ve o sırrı öğrenmenin veya hatırlamanın o kadar zor olmaması fikrini vurgulamaktadır. Basit bir ifadeyle, "devlet sırrı" gibi önemli bir şeyin, şaşkınlık verici bir şekilde, kişinin aklından kolayca çıkıp gidebilir anlamına gelmektedir.
Henüz bişi yazılmamış