Bu fotoğrafta, üzerinde "SOY GARLIC" (Soya Sarımsak) yazan bir restoranın veya yemek standının reklam afişi görülüyor. Afişin üst kısmında "GANG OF GARLIC" (Sarımsak Çetesi) ifadesi yer alırken, alt kısımda ise soslu tavuk kanatlarının olduğu bir tabak ve üzerinde "Hi garlic" (Selam sarımsak) yazısı bulunuyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Bu şaka, İngilizce kelime oyununa (pun) dayanmaktadır. Afişteki büyük yazı **"SOY GARLIC"** şeklindedir. İngilizcede "Soy" kelimesi hem "soya" anlamına gelir hem de "I am" (Ben ...'yım) ifadesinin kısaltması olan "I'm" ile benzer bir sesletime sahiptir. Bu durumda, "Soy Garlic" ifadesi hem bir yemek türü olan **"Soya Sarımsak"** anlamına gelir hem de **"I am garlic" (Ben sarımsağım)** şeklinde okunabilir. Fotoğraftaki "Hi garlic" (Selam sarımsak) yazısı ise, sanki tavuklar sarımsakla konuşuyormuş gibi bir durum yaratarak bu kelime oyununu tamamlamaktadır.