Kapak görseli açıklaması

Bu fotoğraf, internet kültüründe sıkça kullanılan bir "meme" (şaka) formatını gösteriyor. Fotoğraftaki Sahne: Görselde, bir kanepeye oturan bir erkek ve bir kadın var. Erkek, kadına çok şaşkın, şok olmuş ve hafiften korkmuş bir ifadeyle bakıyor. Kadın ise elini çenesine dayamış, erkeğe doğru eğilmiş ve ona bir şeyler fısıldıyor veya konuşuyor gibi görünüyor. Bu sahne, genellikle birinin beklenmedik bir şey söyleyip karşısındakinin şok olmasına neden olduğu anları temsil etmek için kullanılır. Şakanın Açıklaması (Türkçe): Üstteki İngilizce metin şu anlama geliyor: *"Ben, Yahudi kız arkadaşımın önünde gaz çıkarıp 'biraz gaz kimseyi öldürmez' dediğimde..."* Bu şakanın arkasındaki mantık, İbranice'deki "gas" (veya "gaz") kelimesinin çift anlamlı (pun) olmasından kaynaklanıyor. 1. Beden Gazı: Erkek, fiziksel olarak gaz çıkardığını söylüyor. 2. Tarihi Atıf (Holokost): "Gaz" kelimesi, İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazilerin Yahudileri öldürmek için kullandığı zehirli gaz odalarını (gas chambers) çağrıştırır. Neden Komik (ve Hassas) Bir Şaka? Şaka, erkeğin masum bir mazeret olarak kullandığı "biraz gaz kimseyi öldürmez" cümlesinin, Yahudi bir kız arkadaşına söylendiğinde tarihsel olarak çok ağır ve hassas bir yankı uyandırmasından doğuyor. Erkek bunu fark etmeden (veya fark edip de umursamadan) bu cümleyi kuruyor ve kız arkadaşının (veya izleyicinin) bu tarihsel referansın ağırlığını anladığı, erkeğin ise tamamen habersiz olduğu o "şok" anını temsil ediyor. Önemli Not: Bu tür şakalar, tarihsel bir trajediye (Holokost'a) atıfta bulunduğu için birçok kişi tarafından son derece saygısız, hassas ve kabul edilemez bulunur. Bu, "kötü komedi" (bad taste) kategorisine giren ve genellikle tartışma yaratan bir mizah türüdür.