Bu fotoğrafta iki bölüm bulunuyor. Sol tarafta, bir tavuk bir tartının üzerinde duruyor ve tartıda "290" ibaresi görünüyor. Sağ tarafta ise beş adet mandalina aynı tartının üzerinde duruyor ve yine tartıda "290" ibaresi görülüyor. Fotoğrafın üzerindeki yazı da "He weighs exactly five mandarin oranges" şeklinde, yani "Tam olarak beş mandalina ağırlığında." **Şakanın Açıklaması:** Şaka, tavuğun ağırlığının beş adet mandalinanın ağırlığına eşit olması üzerine kurulu. Ancak bu durum, iki farklı anlamı akla getiriyor: 1. **Komik ve Şaşırtıcı Karşılaştırma:** Genellikle tavukların mandalinalardan çok daha ağır olacağını düşünürüz. Bu nedenle, tavuğun sadece beş mandalina kadar gelmesi hem komik hem de beklenmedik bir durum yaratıyor. 2. **Göreceli Ağırlık:** Şaka, bir nesnenin ağırlığını başka bir nesneyle karşılaştırarak birimler arasında bir benzetme yapma eğlencesini kullanıyor. Burada, "ağırlık" kavramı, mandalina birimleri cinsinden ifade ediliyor ve bu da gülünç bir orantı oluşturuyor. Kısacası, şaka, tavuğun beklenenden çok daha hafif olmasını, hatta küçük ve hafif bir tavuk olsa bile, beş mandalina gibi küçük bir miktarla karşılaştırılmasını mizahi bir dille anlatıyor.