Fotoğrafta bir pizza menüsü görülüyor. Menüde "PIZZA ON PIZZA" (Pizza Üzerine Pizza) yazan bir ürünün fiyatı 5 dolar olarak belirtilmiş. Bu ürünün açıklamasında ise "little slices of cheese pizza topped on a slice of cheese pizza" (bir dilim peynirli pizzanın üzerine serpilmiş küçük peynirli pizza dilimleri) yazıyor. Buradaki espri, kelime oyunuyla yaratılmış bir karmaşadan kaynaklanıyor. "Pizza on pizza" ifadesi, zaten bir pizza olan şeyin üzerine bir pizza daha konulduğu anlamına geliyor. Ancak açıklama okunduğunda, aslında bu durumun çok daha basit ve absürt olduğu anlaşılıyor: sadece bir dilim peynirli pizzanın üzerine başka küçük peynirli pizza dilimleri konulmuş. Bu, adeta basit bir şeyi abartılı ve karmaşık bir isimle sunarak gülümsemeye neden olan bir durum. Sanki "elma üzerine elma" demek gibi, ancak pizza gibi daha karmaşık bir yiyecekle yapıldığı için komiklik derecesi artıyor.