Another reason why Trump is amazing.
Videoda söylenenler
I just got my new passport in the mail and they changed the gender to male because of Donald Trump. I actually think they probably changed it because you have a dick.
Videodaki yazılar
I was forced to get a Male
Passport
I just got my new passport in
the mail.
and they changed the gender
to male because of Donald
Trump.
@BRANDONTRUSSO
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta, elinde yeni aldığı pasaportu tutan ve üzerinde "Mavi Pasaport" yazan bir kadın görülüyor. Videonun üst kısmında "Erkek pasaportu almaya zorlandım" (I was forced to get a Male Passport) yazıyor.
Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:
Buradaki espri, pasaportun üzerindeki "Mavi Pasaport" (Blue Passport) ifadesiyle ilgili bir kelime oyunudur. İngilizcede "Blue" (Mavi) kelimesi, bazı durumlarda "Male" (Erkek) kelimesiyle çağrışım yapabilir veya kişi burada pasaportun rengi olan "Mavi"yi, sanki bir cinsiyet belirtiyormuş gibi şaka yollu "Erkek" pasaportuymuş gibi sunmaktadır. Yani aslında sadece renginden dolayı öyle diyor, pasaportun cinsiyetiyle ilgili bir durum söz konusu değil.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir kişi, yeni pasaportunun Donald Trump nedeniyle cinsiyetinin erkek olarak değiştirildiğini iddia ederek pasaportunu gösteriyor. Videonun sonunda ise başka bir kişi görünüyor ve durumla dalga geçiyor; esprinin, kişinin aslında biyolojik olarak erkek olduğu için bu değişikliğin yapıldığına dair iğneleyici bir yorum içermesi.