Fotoğrafta, bir çay dükkanı veya benzeri bir işletmenin çay fiyat listesinin bir kısmı yer alıyor. Çayın farklı talepler için farklı fiyatlar belirlendiğini gösteriyor. Örneğin "Çay Tazeleme" 10 TL, "Çay Ver" 8 TL gibi. Listede son iki satırda yer alan espri, "Ökkes Bey Müsaitseniz Çay Alabilirmiyim" ve "Ökkesciğim sen zahmet etme ben alırım" ifadeleriyle oluşturuluyor. Muhtemelen Ökkes adında bir müşteri var ve çay istemedeki farklı şekillerde veya taleplerindeki incelikli farklılıklar ile ilgili bir espri içeriyor. "Ökkes Bey" ifadesi biraz resmi bir hitap şekli, "Ökkesciğim" ise daha yakın/samimi bir hitap şekli. "Zahmet etme, ben alırım" kısmı, Ökkes Bey'in muhtemelen bir yardım istemek istediği, ama bir diğerinin bunun yerine almayı teklif ettiği anlamına geliyor olabilir. İşte bu zıtlık, esprinin temelini oluşturuyor. Dolayısıyla, espri Ökkes isimli müşterinin (veya çalışanın) çay taleplerindeki farklı söylem şekilleri ve bunlara verilen tepkilerle ilgili mizah üretiyor.