Bu fotoğrafta, bir kafesin arkasından çekilmiş bir manzara görülüyor. Görselin üzerinde İngilizce bir metin yazıyor ve metne göre, bir kişi aslında bir kaplanın videosunu çekmeye çalışırken, "harika bir gülümsemeye" sahip bir eşeğin de videoya dahil olmak istediğini belirtiyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğrafta asıl odak noktası olan kaplanı görmek çok zor, çünkü ön planda büyük bir eşek duruyor. Espri, eşeğin yüz ifadesinin çok neşeli ve "gülümseyen" gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Kişi aslında kaplanı çekmek istediğini söylüyor ama eşek o kadar ön planda ve karakteristik bir ifadeyle duruyor ki, videonun asıl kahramanı kaplan değil, bu "gülümseyen" eşek oluyor. Yani espri, planlanan şeyin (kaplan videosu) beklenmedik ve komik bir durumla (eşeğin dahil olması) gölgelenmesi üzerine kurulu.