Resimde Kuzey Amerika kıtasının ve özellikle de Amerika Birleşik Devletleri'nin bir haritası görülüyor. Harita üzerindeki farklı renkler, muhtemelen bir bitki veya hayvan türünün yayılım alanını gösteriyor. Bu bölgede yaygın olan bir türün, özellikle de Kuzey Amerika'nın büyük bir bölümünde, yani Amerika Birleşik Devletleri'nin neredeyse tamamında yayıldığı görülüyor. Farklı renklerin, bu bölgenin tamamının aynı tür tarafından işgal edildiğini ima eden, abartılı ve karikatürize edilmiş bir gösterim olduğu açıktır. Bu durum, bir türün veya bir bitkinin, anlatım gereği, gereğinden fazla yayılmış veya aşırı derecede yaygınlaştırılmış bir alanda bulunduğu, fazla abartılı bir durumu temsil ediyor. Bu, bir şakaya, bir abartmaya veya ironik bir sunuma işaret ediyor. Dolayısıyla espri, çizimdeki renklerin gerçekçi bir dağılım haritasına değil, bir abartıya dayalı olmasıdır.