Fotoğrafta, yol kenarında şemsiye altında oturan bir seyyar satıcı ve önünden geçen büyük bir su tankeri görülüyor. Tankerden arkaya doğru su sızıyor veya püskürtülüyor gibi görünüyor. **Espri şu:** Fotoğrafın ortasında İngilizce olarak **"Be kind."** (Nazik ol / Kibar ol) yazıyor. "Kind" kelimesi İngilizcede "kibar/nazik" anlamına gelmesinin yanı sıra, Türkçedeki "su" kelimesine benzeyen (veya kulağa benzer gelen) **"kinda"** (kısaltma olarak) kelimesiyle ya da kelime oyunlarıyla ilişkilendirilmiştir. Ancak asıl espri, sıcak bir günde veya tozlu yolda geçen bu tankerin, satıcıya ve etrafa istemsizce (ya da kinayeli bir şekilde) su serpiştirerek "serinletici bir iyilik" yapıyormuş gibi görünmesidir. "Be kind" (Nazik ol) sözü, tankerin yaptığı bu ıslatma eylemine ironik bir gönderme olarak kullanılmıştır.