beril @berilderang şahsi Il Turkcell LTE 09:11 @ 1 %75 <12 BABAM çevrimiçi Inş cnm 09:03 Bu dünyada işin iş.öbür dünyada işin zor dostum Trump. Bunu İngilizce ye Bugün çevirebilir misin 09:06 baba bunun türkçesini bile anlamadım. ingilizceye nasıl çevireyim 09:08✔ ingilizcede işin iş falan gibi sözler yok Bu dünyada işlerin yolunda, ahirette çok terletirler seni sayın Trump 09:09 Amerikan başkanına yazacağım Google translate olmasın 09:10 neden yazıyorsun ki trumpa 09:08 09:10 bir şey mi yaptı 09:10 Çok kızgınım 09:10 Şahsi 09:11 noldu 09:11
Yapay zeka açıklaması
Resimde, "beril" isimli kullanıcının, "BABAM" adlı bir kişiye gönderdiği, muhtemelen WhatsApp gibi bir mesajlaşma uygulaması üzerinden gerçekleştirilen bir sohbet görülüyor. Sohbet, dünyadaki işlerin zorluğundan ve bunların özellikle Donald Trump ile ilgili bir şekilde ele alınmasından bahsediyor.
Sohbetin içeriğinden anlaşıldığı üzere, gönderen, babasına dünyadaki zor iş koşullarını, özellikle de Donald Trump ile ilgili olanları, İngilizceye çevirmesini rica ediyor. Babası da bu durumu anlayamadığını ve İngilizceye nasıl çevirebileceğini soruyor. Ardından, gönderen, konuşmayı daha da soyut bir dile çekerek "işlerin yolunda" ve "ahirette çok terletirler" gibi söylemlerle durumu abartıyor ve "Google translate" kullanmasını istiyor. Mesajların ilerleyen kısmında gönderen, babasının neden bu tarz mesajlar gönderdiğini soruyor ve sonrasında da "çok kızgınım" diye sonlandırıyor.
Sonuç olarak, espri, mesajlaşma uygulamaları üzerinden, basit bir çeviri isteğinin, Donald Trump ile ilgili abartılı ve ironik bir tartışmaya dönüştürülmesiyle oluşturulmuş bir jest. İroni, gerçek yaşam zorluklarının, abartılı ve komik bir biçimde ifade edilmesinden kaynaklanıyor. Donald Trump'ın adı da gönderenin ve babasının konuya abartılı bir biçimde yaklaşmasını sağlıyor.