MOULAY USE THE WARM HAM 5$
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, yere bırakılmış bir dilim pişmiş jambon ve yanında "USE THE WARM HAM 5$" yazılı karton bir tabela görülüyor. Tabela, jambonun sıcak olduğunu ve 5 cent'e satıldığını belirtiyor.
Buradaki espri, "warm ham" (sıcak jambon) ifadesinin İngilizce'deki "warm welcome" (sıcak karşılama) deyimiyle olan ses benzerliğinden kaynaklanıyor. Yani, tabelanın amacı aslında bir "sıcak karşılama" sunmak yerine, ilginç bir şekilde jambonu satmak. Bu absürt durum komedi unsuru yaratıyor.