Resimde, Galatasaray futbol takımının bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, maç sırasında oyuncu değişiklikleri hakkında bilgi verilmekte ve bu değişiklikler görsellerle (oyuncuların forma numaraları ve isimleriyle birlikte) gösterilmektedir. Ayrıca, maçın kaçıncı dakikada gerçekleştiği de belirtilmektedir. "BOkannnnnnnnn" kısmı, muhtemelen bir futbolseverin, maçın gidişatını ifade eden veya oyuncunun performansını esprili bir şekilde yorumlayan bir mesajıdır. "BOkannnnnnnnn" kelimesinin kendisi, belirsiz bir ifadedir ve bu nedenle espri anlayışı, paylaşıma yorum yapan kişiye ve o kişiye özgü bir futbol jargonuna bağlıdır. Tweet'in asıl amacı, Galatasaray maçının oyuncu değişiklikleriyle ilgili bilgi paylaşmak olsa da, "BOkannnnnnnnn" yazısının esprili bir yorum olduğu anlaşılıyor. Özetle, paylaşımın altında yatan espri, söz konusu mesajın anlamsızlığı ve bağlamın bir tweet içindeki genel tonu üzerinden kurulmuştur.