Resimde Yunanca ve İspanyolca erkek isimleri görülüyor. Soldan sağa doğru Yunanca isimler, sırasıyla Theodoros (Tanrı'nın Armağanı), Alexandros (Erkeklerin Koruyucusu), Stavros (Haç), ve Leonidas (Aslan Oğlu) olarak yazılı. Yunanca isimlerin altında, karşılık gelen İspanyolca karikatürlü ve absürt isimler Pepe, Pipi, Pepo ve Pipo yazıyor. Mizah, Yunanca anlamlı ve saygın isimlerin, İspanyolca karşılıklarındaki karikatür ve absürt görünümlü şekillerle alay ediliyor. Öyle ki, Yunanca isimlerin hamasi anlamı ile İspanyolca karikatür isimlerin anlamsızlık/absürtlüğü arasında bir karşılaştırma yapılıyor. Dolayısıyla, resim, Yunanca ve İspanyolca isimler arasındaki kültürel farklılıkları ve bazen de bu farklılıkların nasıl algılandığını vurgulamaktadır.