Bu fotoğda, yan yana oturan yaşlı bir adam ve bir kadın görünüyor. Kadın, adamın omzuna kolunu atmış ve ona sevgi dolu, biraz da şaşkın ya da heyecanlı bir ifadeyle bir şeyler anlatıyor gibi bakıyor. Önlerinde ise domates, peynir gibi yöresel yemekler bulunan bir sofra var. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğraftaki espri, kadının adamın omzuna attığı kolun pozisyonu ve yüz ifadesinden kaynaklanıyor. Kadın, adamı sanki çok büyük bir sır veriyormuş ya da çok heyecan verici bir olayı (belki de az önce yediği yemekle ilgili) büyük bir coşkuyla anlatıyormuş gibi gösteriyor. Adamın ise bu duruma karşı verdiği "ne diyor bu kadın?" der gibi bakan ciddi ve hafif donuk ifadesi, aradaki komik tezatı oluşturuyor. Yani espri, kadının aşırı enerjisi ile adamın verdiği tepkisizlik arasındaki zıtlıkta yatıyor.