Ehliyeti aldıktan sonra girdiğim ilk çevirme;
Videoda söylenenler
Onu nasıl becerdin lan? İhbarı var, arama yapacağız. Açın kasayı. Hadi ya, şu kimliği bir göreyim aslanım. Memur Bey, arabada Detroit'te ne ne ne var? Kim ihbar etti bizi? Kim ele vermiş olabilir abi? Mehmet.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta beş kişi, bir kamyonetin kabinine sıkışmış bir şekilde yolculuk ediyor gibi görünüyor. Ön planda sağda araç kullanan bir erkek var, arkasında ise üç kişi (iki kadın, bir erkek) yan yana ve oldukça rahatsız bir pozisyonda sıkışmış durumda.
Bu görüntünün sosyal medyada mizah konusu olmasının nedeni, Türk dizilerinde (özellikle bu tarz dramatik sahnelerde) mantık hatalarının veya abartılı durumların sıkça yer almasıdır. Bir kamyonetin ön kabinine normalde sığmayacak kadar insanın doldurulmuş olması ve hepsinin ciddiyetle dramatik bir yolculuk yapıyormuş gibi görünmesi izleyiciler tarafından komik bulunur ve "Türk dizisi mantığı" veya "sıkışmışlık" temalı esprilere malzeme yapılır.