Elbette, bu fotoğrafta bir aile fotoğrafı görülüyor. Fotoğrafta dört kişi var: bir büyükanne (sol tarafta mavi elbise giyen), onun kızı (sağ tarafta siyah elbise giyen), torunu (en önde küçük kız) ve arka planda diğer iki kişinin arkasına saklanmış bir aile üyesi (büyük adam). Fotoğrafın esprisi ise şu: E-postayı gönderen kişi, arka plandaki akrabasının "follikül engelli" olduğunu ve bu nedenle fotoğrafta "uygun düşmediğini" söylüyor. "Follikül engelli" ifadesi, "foliküler engelli" veya "zihinsel engelli" gibi ifadeleri yanlış veya komik bir şekilde söylemekten kaynaklanan bir kelime oyunu. Aslında akrabasının fotoğrafta gözlerinin şaşı olması ve yüz ifadesinin komik olması nedeniyle bu espri yapılıyor. E-postayı alan kişi ise bu isteğe karşılık, tüm aile üyelerinin gözlerini şaşı yaparak bir nevi "düzeltme" yapmış ve "işte sihir" diyerek espriyi devam ettirmiştir. Yani, asıl sorun gözlerin şaşı olmasıydı ve bu durumu "uygun düşmeme" olarak tanımlayarak diğer aile üyelerinin de gözlerini şaşı yaparak aslında durumu daha da komik hale getirmiştir.