Bu fotoğrafta, bir süpermarketin içindeki su reyonunun önünde duran, üzerinde pembe çiçekli bir bluz ve pembe bir pantolon olan bir kadın görülüyor. Kadın, elinde tek bir limon tutuyor ve şaşkın veya ciddi bir ifadeyle kameraya bakıyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğraftaki yazı, İngilizcede çok yaygın olan "When life gives you lemons, make lemonade" (Hayat sana limon verirse, onu limonataya dönüştür) atasözüne gönderme yapıyor. Bu atasözü, kötü durumlar karşısında pes etmek yerine çözüm üretmeyi ve pozitif kalmayı öğütler. Buradaki espri ise kadının bu bilgece söz karşısında hiçbir şey yapmadan, sadece elindeki limona şaşkınlıkla bakmasıdır. Yani sözün derin anlamını ciddiye alıp limonatayı yapmaya çalışmak yerine, sadece "Hayat bana limon verdi" durumunun yarattığı absürtlüğü ve şaşkınlığı yüz ifadesiyle yansıtmaktadır.