Bu fotoğraf, ünlü İspanyol komedi filmi "Bienvenido, Sr. Rodríguez"den bir sahneyi gösteriyor. Fotoğrafta bir grup adam bir masada oturmuş sohbet etmektedir. Masanın merkezinde sarı gömlekli, hafif şaşkın ve ciddi bir ifadeyle karşısındaki kişiye bakan bir adam bulunmaktadır. **Espri şudur:** Bu sahne, filmin "yanlış anlaşılma" ve "sosyal uyum sağlama" üzerine kurulu mizahını yansıtır. Espri, sarı gömlekli adamın aslında dışarıdan çok ciddi ve önemli birine bakıyormuş gibi görünmesine rağmen, aslında çok basit veya absürt bir durumu ciddiyetle karşılamasından kaynaklanır. Karşısındaki adamın (muhtemelen bir otorite figürü veya yabancı biri) ne dediğini anlamaya çalışırken takındığı aşırı ciddi ve hafif "donup kalmış" yüz ifadesi, durumun komikliğini oluşturur. Yani espri, karakterin durumu ciddiye alma biçimi ile durumun aslında komik olması arasındaki çelişidedir.