Resimde, İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin 125 yıllık Hamidiye Su markasının yeni ambalajlarına geçişini gösteren bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, Hamidiye Su'nun yeni ambalajlarda "HMD" olarak anılacağı belirtiliyor. Resmin altındaki şişelerin üzerinde hem eski "Hamidiye" yazısı hem de yeni "HMD" yazısı yer alıyor. Bu, "sığmayanlar synr yazabilir" ifadesi ile birlikte, bir kısaca dil hatası, bir espri yapma girişimidir. İfade, büyük olasılıkla "sığmayanlar sınır yazabilir" olarak anlaşılmak istenen ama yanlış yazılmış bir cümledir. Bu, anlamsız ve şakacı bir yorum oluşturmaktadır. Özetle, espri, gündelik dil yanlışlıklarının ve yazım hatalarının, yanlış anlamalara ve espriye yol açabileceğini vurgulamaktadır. Görüntünün asıl amacı, yeni ambalajlara geçiş ile ilgili haberi sunmakken bir de şaka yapmak.