Bu görselde, bir otobüsün kaldırımda dururken çarptığı veya çok yakından geçtiği bir direk ve bir insanın otobüsün hemen yanındaki bir binaya (muhtemelen bir puba) girdiğini gösteren bir sokak görüntüsü yer alıyor. **Espri Şudur:** Görselin üstündeki İngilizce metin, "Otobüsle çarpışıp hemen puba giren adam" diyor. Buradaki espri, görseldeki adamın otobüsle gerçekten çarpışmış olması değil, otobüsün direğe çarpması veya çok yakınından geçmesi üzerine yapılan bir kelime oyunudur. Esprinin amacı, adamın otobüsle çarpışmış gibi göründüğü (veya otobüsün çarpma anındaki şiddetiyle adamın bir şekilde puba yöneldiği) absürt bir durumu, sanki çok normal bir olaymış gibi ciddi bir şekilde ifade etmektir. Yani görseldeki "çarpışma" olayı aslında otobüs ile direk arasındadır, ancak metin bunu adamla ilgilimiş gibi sunarak komiklik yaratmaktadır.