Resimde, muhtemelen Twitter'da bir mesaj paylaşımı görülüyor. Profil fotoğrafı kırmızı bir meyve/sebzeye benziyor. Kullanıcı "medea" adıyla, şirket yemeğinde bir saat kaldığını ve bunun için pişmanlık duyduğunu söylüyor. "Maks bi saat durur kaçarım" ifadesi, "bir saat dayanıp kaçarım" anlamına geliyor ve olasılıkla bir yemek sırasında dikkat çeken bir şekilde bulunamama ve ayrılma davranışını eleştirel bir şekilde ifade ediyor. Sonra "diyordum mezdeke şov yaptım yine yazıklar olsun" diyor; bu, "düşünüyordum ki dikkat çekici bir performans sergileyeceğim fakat yine de yazıklar olsun ki..." şeklinde yorumlanıyor. Özetle, şaka, şirket yemeğinde dikkat çekmek için yapılan, ancak beklenilenin altında kalan veya başarısız olan bir eylemi veya davranışı ironik ve özür dileyici bir şekilde anlatıyor.