Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta bir kadın, bir cowboy şapkası takarak güldüğü bir durumda görülüyor. Yanında bir metin yazısı var ve bu metin şu şekilde:
"If we're dating you don't have to worry about me cheating. I mean, I might get arrested or die but that's pretty much it."
Türkçeye çevirdiğimde ve espriyi açıklamak gerekirse:
Kadın, "Eğer benimle çıkıyorsan, aldatmamdan endişe etme" diyor. Ardından da bir türlü alaycı bir şekilde ekliyor ki, "Yani ben ya tutuklanırım ya da ölürüm, bu kadar." Buradaki espri, kadının hayat tarzının riskli ve dikkat çekici olabileceğini, dolayısıyla aldatma ihtimalinin çok düşük olduğunu, çünkü o kadar meşgul olacağı veya tehlikelerle karşı karşıya kalacağı için bir başkasıyla ilgilenme fırsatı bulamayacağı şeklinde bir şakadır.