Fotoğrafta, bir televizyon ekranında, muhtemelen bir Türk yarışma programında, "Aşk nedir?" sorusu soruluyor. Sorunun yanıt seçenekleri de ekranda görülüyor. Yanıtlar "Yalan" ile eş anlamlı, iki heceli veya üç harfli kelime seçenekleri. Mizah, sorunun kendisiyle, "Aşk nedir?" sorusunun cevabının, Türkçe'de aşk kelimesinin anlamını, yapısal özelliklerini veya dilbilgisiyle ilişkisini değil de sözcük yapısını veya kelime özelliğini içeren bu gibi seçeneklerle saptırılmasından kaynaklanıyor. Bu, sorunun ciddiyetini ve beklenmedik bir şekilde "aşk"ın tanımının günlük yaşamda veya ilişkilendirilebilecek diğer anlamlar yerine, sözcük yapısına indirgenmesini vurguluyor. Dolayısıyla, "aşkın" gerçek doğası veya anlamı yerine kelimeyle oynayarak bir espri yapılıyor.