Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta, bir futbol maçının son anlarında (skor 2-1, süre 90+9) bir oyuncunun kaleye şut çektiği an görülüyor. Ancak oyuncu topa vurduğu sırada top çok uzak bir noktaya, neredeyse saha dışına doğru gidiyor.
Espri şudur:
Görüntünün altındaki "Pek sallamadı gibi?" ifadesi, Türkçedeki "sallamak" kelimesinin iki farklı anlamı üzerinden yapılan bir kelime oyunudur:
1. Futbol terimi olarak: Topu auta atmak veya hedefi ıskalamak.
2. Günlük dildeki argo/mecaz anlamı: Yalan söylemek, uydurmak veya bir şeyi ciddiye almamak.
Fotoğraftaki oyuncu topu o kadar kötü ıskalamıştır ki, izleyici "Topu hiç sallamadı (vuramadı/ıskaladı)" diyerek aynı zamanda oyuncunun çabasının veya başarısının ne kadar "uydurma" veya "boş" olduğunu esprili bir dille ifade etmektedir.
Yapay zeka açıklaması
Bir futbol maçında bir oyuncu serbest vuruş kullanmaya hazırlanıyor. Videonun sonunda oyuncunun vuruş yapmadığı veya etkisiz kaldığı ima edilerek, oyuncunun gülümsemesiyle birlikte 'Pek sallamadı gibi?' ifadesiyle dalga geçiliyor.