Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videoda söylenenler
Eğer ben arkadaşlıkla baksaydım ise seçeneğe karşıma bile çıkamazdı. Yakınlık ayıp ilanım vereceğim karakterin için. Eğer atıp adam ettiysen ayak vurup çöp ederiz.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, üzerinde yeşilimsi bir tişört olan, sakallı ve esmer bir adam görünüyor. Videodan alınmış bir ekran görüntüsü olduğu anlaşılıyor.
**Espri şu şekilde:**
Görüntünün altındaki Türkçe metinde şu yazıyor: *"Eğer ben arkadaşta tipe baksaydım, sen seçenek olarak karşıma bile çıkamazdın."*
**Esprinin açıklaması:**
Bu, arkadaş ortamında sıkça yapılan sert ama mizahi bir "laf sokma" veya "dalga geçme" türüdür. Konuşan kişi, karşısındaki arkadaşının dış görünüşüyle (tipiyle) dalga geçmektedir. "Seçenek olarak bile çıkamazdın" diyerek, arkadaşının estetik olarak o kadar düşük bir seviyede olduğunu ima etmektedir ki, bir tercih listesinde bile yer almayacak kadar geride kaldığını iddia etmektedir. Yani aslında arkadaşının yakışıklı olmadığını kaba ve komik bir dille yüzüne vurmaktadır.