Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, yeşil şapkalı bir kedi resmi ve altta Türkçe ve İngilizce metinler var. Metin, "kediler dünyanızı değiştirir" şeklinde başlıyor ve ardından kullanıcı adı ve bir hashtag takip ediyor. Sonrasında Türkçe cümle, "derdimi anlatacak kadar İngilizce biliyorum o da marlboro touch blue" diyor. Bu, biraz ironik ve esprili bir ifade. "Derdimi anlatacak kadar İngilizce biliyorum" kısmı, kişinin kendisini İngilizce bilgisinin sınırlı olduğunu ima ediyor. "o da marlboro touch blue" ise, belki de anlamlı bir ifade değil ama İngilizce bir marka veya ürün ismi gibi duruyor. Burada espri, "derdimi anlatacak kadar İngilizce biliyorum" ifadesinin abartılı ve aslında oldukça basit bir İngilizce cümlesini kullanarak duygularını ifade etmeye çalışmasıyla oluşuyor. Ayrıca, "marlboro touch blue" ifadesinin anlamsızlığı ve beklenmedikliği, espriyi pekiştiriyor. Özetle, kişi İngilizce bilgisinin yeterli olmadığına dair bir mizah anlayışıyla ifade bulunmuş.