Bu fotoğrafta, üzerinde bir kılıç kuşağı ve geleneksel bir kıyafet bulunan, hafifçe gülümseyen genç bir çocuk (muhtemelen bir film sahnesinden) görülüyor. **Espri şu şekilde:** Fotoğrafın üzerindeki İngilizce metin şunu diyor: *"İşe girerken iş arkadaşımın bana 'Günaydın' demesi, elindeki 9mm'lik silahı görene kadar."* **Espri şurada yatıyor:** Görseldeki çocuk aslında elinde bir silah tutmuyor, ancak yüzündeki o hafif, muzip ve "tehlikeli" gülümseme, metinle birleştiğinde absürt bir durum yaratıyor. Espri, normal bir iş gününün bir anda ciddi ve tehlikeli bir gerilime (silahlı bir duruma) dönüşme ihtimali üzerine kurulu bir "meme" örneğidir. Yani iş arkadaşının normal bir selamı, çocuğun elindeki (hayali veya görseldeki kılıç gibi duran ama metinde silah olarak geçen) "silahı" fark edince bir anda dehşete dönüşeceği ima ediliyor.